译文
红色大门半掩,长满青苔的小路微微倾斜, 翠绿的屏风后面,绣出了一片幽谷。
高低起伏的山峦构成了美丽的景色, 花朵繁密或稀疏,自由自在地开放。
靠近江水的夕阳仿佛在迎接归巢栖息的鹭鸟, 林中逐渐昏暗,残角的号角声催促乌鸦归巢。
我的船已经停泊在津南岸, 招呼客人,仍能欢笑一番。
注释
朱门:指红漆大门。
谽谺:山谷空旷的样子。
这首诗是宋代文学家陆游的作品,描绘了一幅宁静而美丽的西园景象,表达了作者对自然景色的赞美和对人生的豁达态度。
起首两句,红门半掩,藓径微斜,隐秘而迷人。翠屏后绣谷,忽显一片碧绿,清新宁静。山峦起伏,天成之景壮丽。花朵繁密或稀疏,自然生长,展现了大自然的自由和生机。 颈联运用对比手法,江水映晚霞,迎接宿鹭归巢,和谐宁静。林中渐暗,角声催促乌鸦归巢,黄昏将至,添凄凉之感。尾联述诗人船泊津南岸,仍欢笑待客,豁达心态显露无遗。对人生乐观,对客热忱。
全诗以自然为背景,细腻描绘景物,赞美自然与豁达人生态度。满载对自然之爱,生活之热情,尽展作者对美好之敏感与生命之积极。对比手法使景色更鲜明,深入人心。词句流畅,节奏平和,才情尽展,艺术追求可见一斑。▲
王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。