译文
人生是活不到百岁的,就算活到又如何?
古往今来的英雄壮士,现在都化为尘土洒落在江河之中。
注释
①复:又。
②山河:山曲。指坟墓所在。
《绝句·人生无百岁》是一首五言绝句。此诗首联从“生年不满百,常怀千岁忧”化出,表明生命的短暂;颔联用诘问方式,深入一层地表达人生的无奈;后两联申足前意,形象地概括了苏轼《赤壁赋》文意,进一步阐述了一种独特的人生观,揭示了生命不永之理。全诗说理形象,意境唯美,别具一格。
刘基生当元明之际。据诗意,此诗当是作者历经了人生风雨,在对现实生活进行深刻观察后,为抒写志士之愤慨而作,而其具体创作时间难以确证。
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。